Even if you don’t own a bursting bank account in one of Zurich’s glitzy financial palaces, Switzerland’s largest city is well worth a visit.